eeik
I couldn't find any previous suggestions to this effect, so I mocked up a few visuals to aide in the suggestion here. When attaching a link to a local folder that exists on either a LAN or local HDD but is NOT within the internal folder structure of TheBrain itself, how about displaying those files in a basic file explorer with some basic layout / zoom support?

Some Example Code For C# ... I think TheBrain is using C# right?
As Is:
Folders As-Is.png 

Desired:
Support File Enumeration.png 
Quote

Newsletter Signup  Newsletter        Visit TheBrain Blog   Blog       Follow us on Twitter   Twitter       Like Us on Facebook   Facebook         Circle Us on Google+  Google         Watch Us on Youtube  YouTube       

TheBrain Mind Map & Mindmapping Software     Download TheBrain Mind Mapping Software