does not matter which: app or 2016. If I just paste a link into a note of a thought - clicking on such link opens a dialog where I can choose which of the OneNotes will handle the action. It works now in TheBrain 11, but only for the links that are inside of the notes. Not for the attached URLs.
I would ask for exactly the same behavior for the attached URLs, if it's a one-note URL.