Thanks for posting. The function you are describing in Issue 1 is intentional. It is meant to function like windows explorer. If you click on a file in explorer, leave that window and come back to it, the file is still selected and the next click initiates an edit.
Issue 2, however, appears to be a bug. I was able to replicate it and have sent it over to the engineering team for review.