I tried the export from Ulysses thing but couldn't reproduce again.
But I'm curious about something if Alex could test this: when the pointer is hovered over a thought, the text panel will display that thought's text after a short pause. So if you do this test but instead of clicking the other note(s) you just hover over them, does the text mixup occur?
Supported videos include:
Please paste your code into the box below: